Ř6, D12: Vojín Dancer je propuštěn z nemocnice, ale armáda mu dává na srozuměnou, že jeho zranění jsou příliš vážná na to, aby se mohl vrátit do služby. V důsledku toho propadá depresím. Personál nemocnice se ho snaží povzbuzovat, zatímco správce řeší problém s rybami.