Ř1, D3: B.D. má špatný vliv na Joaniny dvojčata Cindy a Cathy, což Joan hodně štve – i když zanedbává své nejstarší dítě, Christinu… ale Joan to tak nevidí. Brzy se Joanina zlost ještě zvětší, když Robert přesvědčí Bette, aby mu dovolila obsadit B.D do role sousedky. B.D. ani není herečka. Joan však prozradí Bette intimní detaily o své minulosti a vypráví jí o své první sexuální zkušenosti, kdy byla hrozně mladá, a také o tom, jak byla vychovávána jeptiškami na internátní škole. Bette se také rozpovídá o své historii a Joan začíná cítit k Bette empatii. Hedda Hopperová však otiskne příběh, který znovu otevře staré rány a vzbudí Joaninu žárlivost, zatímco se Bette a Joan předhání ve snaze být nominovány na Oscara. Brzy nato začne Joan kazit Bette velké dramatické scény. Natáčení filmu dále pokračuje a spor se neustále vyostřuje, až na sebe obě ženy fyzicky zaútočí během natáčení. Navzdory počátečním potížím se Bette spojí s hercem Victorem Buonem. Nechá se unést skutečností, že B.D. nemá vůbec žádný talent. Jejich vztah je velice napjatý… zvláště když ji Bette ignoruje a odmítne jít spát, aby si mohla povídat s Victorem. Dvojčata odjedou na tábor a stoická Mamacita musí utěšit Joan, která se potýká se syndromem „prázdného bytu“. Při natáčení vrcholné plážové scény, se Joan snaží produkci zdržovat, aby ukojila svou vlastní ješitnost, ale zastínit Bette nemůže… a tak se obrátí na Heddu s prosbou o pomoc. Kvůli Joaninu zdržování musí Jack Warner znovu natáčení opakovat.