Ř8, D19: Hawkeye a B.J. jsou pověřeni úkolem morálních důstojníků a snaží se podpořit morálku v táboře. Charles je mezitím roztrpčen, protože voják, kterému zachránil nohu, propadne depresi, když se dozví, že přišel o obratnost pravé ruky. Tento voják byl před válkou koncertní pianista. Ve snaze dát věci do pořádku pošle Charles pro klavírní skladbu, kterou napsal voják, jenž přišel o ruku během první světové války.