Ř5, D4: Když Castle pozval Beckettovou na klidný romantický víkend do Hamptons, sotva mohl tušit, že jejich idylku přeruší umírající muž, který se dopotácí na Castlův dvorek a spadne přímo do bazénu. Místní nezkušený šerif si neví rady, a když je požádá o pomoc s dopadením vraha, jejich vášeň pro vyšetřování jim nedovolí říct ne. Ale Hamptons je nejen ráj zazobaných usedlíků a výletníků, ale taky ideální živná půda pro skandály a pomluvy všeho druhu. Zvládnou tedy Castle s Beckettovou v takovémhle prostředí dostatečně zúžit okruh podezřelých? Ryan s Espositem jsou zatím odhodlaní za každou cenu vypátrat, kdo je novým záhadným přítelem Beckettové. Dokážou Castle s Beckettovou udržet svůj vztah pod pokličkou, když je jim na stopě tahle dvojka zvídavých detektivů?