Ř6, D15: Laverne je po mozkové smrti a její rodina se rozhoduje nechat ji odpojit od přístrojů. Členové personálu se s Laverne jeden po druhém loučí. Výjimkou je Carla, která se odmítá smířit s tím, co se děje. Následně ji Laverne chodí „strašit“. Jordan mezitím porodí, ale dr. Cox to nechce nikomu říct, protože chce zabránit tomu, aby byly narozeniny jeho dcery už navždy spojené se smrtí Laverne.