Ř4, D13: J. D. a Elliot spolu konečně zase vycházejí jako přátelé i kolegové, což se ale naruší, když začne Elliot dávat najevo, že je pohodovější a kompetentnější doktorka než on a že ho může pár věcí naučit. O svou pohodu ale Elliot téměř přijde, když zjistí, že správci jde možná o víc než jen o kafe v jídelně, na něž ji pozval, protože se objeví v obleku a kravatě. Vysvětlení jeho ošacení vede k pěvecké soutěži mezi jeho „skupinou“ a skupinou Teda. Turk mezitím začíná brát vážněji svou cukrovku, když zjistí, jaké by mohla mít nemoc důsledky. Carla mu ale připomene, že je to jeho humor, co jim oběma pomáhá věci zvládat.