Ř1, D12: Hornstock nutí Villovou, aby si vybrala nového partnera, a ta se okamžitě střetne s tím, který jí byl přidělen. Poté, co se Villová dozví, že stála Hornstocka místo náčelníka, snaží se být méně na obtíž, což odhaluje překvapivý vzorec v jejím životě. Mezitím smrt oběti donutí Pippy, aby nabídla svou pomoc při vyšetřování a vrátila se ke své minulosti. Případ rozdmýchává staré rány pro celou rodinu Rosewoodových a vytváří nové pro ni a TMI. Mezitím Rosewoodovy mírné zdravotní komplikace vedou k hledání nového kardiologa.