Ř2, D9: Když soudní příkaz zabrání v Langley Falls rozsvítit každoroční vánoční strom, Stan obviňuje nevěřící světské lidi, že mu zničili jeho oblíbený svátek. Když je Stanova sváteční nálada na bodu mrazu, navštíví ho Duch minulých Vánoc a snaží se mu ukázat jejich pravý význam. Stan je však přesvědčen, že Vánoce lze zachránit tím, že změní výsledek Vietnamu, ale zjišťuje, že změna minulosti pouze dramaticky mění budoucnost.