Ř1, D4: Pri pátraní po pôvode obľúbeného kuracieho steaku rodiny Marsdenovcov Antoni vezme Jamesa z texaských plání do Nemecka. Spoločne zistia, ako veľmi ovplyvnili Jamesovu rodinnú históriu skúsenosti jeho nemeckých predkov. Počas stolovania s kráľovskou rodinou a výletu do bavorských Álp odhaľujú dramatické tajomstvá za rozhodnutím Jamesových predkov emigrovať.
