Ř1, D21: Hawkeye konečně vidí věci z Frankova pohledu po jejich další hádce o Frankových schopnostech jakožto chirurga. Karty se obrátí, když se stav Hawkeyeho pacienta zhorší...a Hawkeye musí vzít v potaz, že jen talent vždy nestačí.