Ř1, D6: V září 2008, kdy Yankees odehráli svůj poslední zápas na stadionu později známém jako starý stadion Yankees, skončila jedna éra a na jaře příštího roku byl otevřen nový stadion. Jako vždy byl v centru dění Derek Jeter, který při této příležitosti pronesl k divákům procítěný projev. Tento večer připomínal výjimečnou kroniku historie, ale v pozadí mysli všech bylo něco jiného: bylo to poprvé v Jeterově kariéře, kdy neměl hrát v play-off. Sehranost a složení týmu v předchozích několika sezónách nefungovaly úplně dobře a Jeter jako kapitán musel uznat, že za to nese určitou zodpovědnost. Ani po slibném příchodu nového esa C. C. Sabathiy nezačala sezóna 2009 příznivě – Alex Rodriguez se veřejně přiznal, že v minulosti užíval steroidy. Avšak i přes tento bouřlivý začátek Yankees postupně ovládli American League East a v základní části vyhráli 103 zápasů. Pak přišlo play-off. New York se snažil poprvé po šesti sezónách dostat do Světové série, Bombarďáci smetli Twins a pak se dostali přes Angels, aby se utkali s obhájci titulu Philadelphia Phillies. Jeter v sérii dosáhl úspěšnosti .407 a Yankees ji vyhráli v šesti zápasech. Pátý prsten pro vítěze Světové série byl jeho. Následující rok byl však obtížný, protože v přestávce All-Star 2010 zemřel George Steinbrenner a po sezóně se Jeter rozzlobil, když se vyjednávání o nové smlouvě neudrželo v tajnosti. Nakonec s klubem znovu podepsal smlouvu, ale každému bylo vždy jasné, že Jeter nezapomněl na to, jak se cítil zrazen. Přesto se blýskalo na lepší časy: v červenci Jeter památným způsobem zaznamenal svůj 3000. odpal – homerun za stavu 5:5 – a nastartoval tak své znovuzrození, které se přeneslo až do skvělého roku 2012, kdy mu bylo 38 let. Došlo také k životním změnám: Derek se seznámil se svou budoucí manželkou Hannah. V roce 2012 se sice stal kandidátem na titul nejlepšího hráče sezóny, v play-off ho však zbrzdilo zranění kotníku. V prvním zápase ALCS si kotník zlomil, což ho nakonec stálo téměř celou sezónu 2013. Když se blížil ke čtyřicítce, oznámil před svou poslední sezónou v roce 2014, že odejde do důchodu, takže fanoušci Yankees mohli ještě rok tleskat kapitánovi svého týmu, jednomu z nejlepších, kteří kdy oblékli pověstný pruhovaný dres.