Ř2, D5: Sookie se v Dallasu zúčastní s Billem a Ericem strategického jednání v doupěti nepřítomného upíra Godrica, na něž přijdou jeho zástupci Stan a Isabel. Jason se předvádí ve výcvikovém táboře a Sarah ho za dřinu odmění dárkem. Tara odmítne odejít...