Ř1, D6: Carla, Cal a Sandra se vracejí na Severní pól, aby pomohli Scottovi z vězení. Když zjistí, že Simon nikdy neoblékl Santův plášť, snaží se ho najít, aby mohli obnovit vánočního ducha a zachránit Vánoce. Simon o jejich plánu ví, a tak ho chce najít dřív než oni. Skutečně ho najde první a má v úmyslu ho zničit, ale než se tak stane, konfrontuje ho Grace. Simon pochopí svou chybu a vrátí plášť Scottovi. Přestane zneužívat rozvážkový systém, zvedne vánočního ducha a přivede elfy zpátky. Na Severním pólu mají všichni radost, že jsou Calvinovi zpátky, ale Štědrý večer a stále je potřeba rozvézt dárky do celého světa. Scott si oblékne Santův plášť a promění se zpátky v Santu. Chystá se vyrazit, ale místo aby jel s Noelem, letos mu s jeho každoroční vánoční cestou pomůže jeho rodina. Všichni čtyři nasednou na saně, aby všem nadělili ten stejný vánoční dárek: Sněhovou kouli, ve které je ta nejkrásnější vánoční vzpomínka, která nám všem připomene pravou podstatu Vánoc. Scott a jeho rodina se tedy znovu stávají první rodinou Severního pólu.