Ř3, D8: Otřesená Sookie, která ztratila iluze, přehodnocuje svůj vztah k Billovi. Sophie-Anne převezme nové sídlo, když Russell zosnuje další přesun. Jessica a Bill se usmíří a Jason přestává doufat v záchranu Crystal, Lafayette překvapí matku svou návštěvou.

Hrají Greg Cipes, Don Swayze, Gregory Sporleder