Ř1, D1: Do Arktické národní přírodní rezervace přichází podzim, což znamená, že sobi polární migrují. Medvěd vyplenil chatu a je třeba řešit nedostatek jídla.