Žádná překvapení

Ř1, D22: Cheryliny narozeniny se blíží a Dana jí prozradí, že Jim plánuje párty jako překvapení. Zatímco si Cheryl zkouší šaty na párty, Jim se vrací z práce dřív, uvidí svou ženu vyparáděnou a dojde mu, že Dana Cheryl o párty řekla. Zlobí se na Cheryl a Danu a párty zruší. Provinilá Cheryl nabídne, že mu míst toho na své narozeniny uvaří pěknou večeři. Zrovna když se má narozeninová večeře konat, zavolají Jima k „havárii potrubí.“ Když se později vrátí i s Andym, jsou cítit preclíky a pivem a oba mají na hrudi podpis Briana Urlachera z Chicago Bears. „Havárie“ byla ve skutečnosti kuželkářská akce. Další den je Cheryl připravena navštívit Daninu propagační párty, ale Jim tvrdí, že je příliš naštvaný, než aby šel. Rozhněvaná Cheryl jde sama. Když dorazí do restaurace, přivítá jí Jim s rodinou na velké narozeninové párty.