Ř1, D4: Offred zklamala Manželku, když se Služebnici nepodařilo otěhotnět. Krátký čas výhod proto vystřídá samotka, do níž je Offred uvržena. V den Obřadu Velitel Waterford opět poruší veškeré předpisy a osobně pozve Offred k sobě do pracovny na hraní her.