Ř1, D4: Startuje prodej Sopranova debutového alba, ale francouzská mainstreamová média ho ignorují. Zpěvák se cítí opomíjený. Následuje svou hlubokou touhu uniknout zákonitostem rapu a složí ódu na rozmanitost, Cosmo. Nahrávací společnost ovšem není z téhle hudební odbočky nadšená. Ale Soprano se nevzdává. Video, složené z obrázků vyfocených mobilem, nahrává přímo na YouTube. Výsledek: obrovské pozdvižení s více než 100 miliony zhlédnutí. Z písně se všude stane hit a Soprano konečně prorazí z ghetta, kde byl uvězněn. Věci konečně vypadají nadějně, když skupinu náhle zasáhne tragédie. Sya Styles, člen Psy 4, který se k nim měl na turné přidat, zemře na rakovinu. Zatímco všichni truchlí, Soprano pomocí hudby vyjádří to, co neumí říct slovy, písní Roule, která se stane univerzální hymnou zármutku. Po šoku způsobeném teroristickým útokem na Bataclan potřebují čtyři kamarádi znovu nakopnout.