Ř9, D2: Jak se vyšetřování „supervojáků“ a zkažené pitné vody vyhrotí, rozostřují se i vztahy vytvářející jedinečný milostný „trojúhelník“. Když dítě Scullyové vykazuje známky toho, že je něco jiného než zcela lidské, dochází ke spojení vedoucím k otázce, zda je její dítě prvním „supervojákem“ vytvořeným v děloze.