Ř2, D18: Mariana se doma těžko vyrovnává s nadcházejícími změnami a zaměřuje svou pozornost na organizaci studentského protestu kvůli incidentu ve škole. Mezitím, když se Callie dozví, že je Kiara zpět na ulici, je ochotná udělat cokoli, aby pomohla své kamarádce, i kdyby to znamenalo neuposlechnout Stefiny příkazy a vystavit se nebezpečí. Jude konečně konfrontuje Connora kvůli matoucím zprávám, které posílá, což vede ke zlomu v jejich přátelství.