Ř4, D12: Hawkeye zachrání život plukovníkovi, který ho chce pokárat za neúctu. B.J. se snaží zachránit manželství přítele, který zjistil, že ho manželka podvádí, a Frank je paranoidní a myslí si, že všichni Korejci ukrývají nebo zakopávají bomby.