Ř6, D17: Vyšetřovatel Jeffries byl postřelen v místním obchodě a bojuje o život. Zbytek týmu usilovně pátrá po střelci. V epizodní roli CLARENCE WILLIAMS III („Parchanti nebo poldové?“).