Ř1, D2: Zranenie na poslednú chvíľu ovplyvní Harlemský ľad na ich poslednej súťaži. Po neuspokojivom konci súťažnej sezóny cestuje Adrianna do Lake Placid s krasokorčuliarskym umeleckým tímom FSH a pridáva sa k Ariyane nastupujúcej na vysokú školu a k ostatným členkám tímu v rámci vjedinečnej príležitosti s olympijskými športovcami. Dokážu Adrianna, Ariyana a tím udržať svoju pozíciu medzi najlepšími súťažnými korčuliarmi sveta?
