Ř1, D5: Ray je frustrovaný kvůli požadavkům nespokojené klientky. Ale také Ronnie a Jessica prožívají těžké časy a Ray doufá, že dodrží slib, že dvojčatům koupí auto. Tanya jde z útrpnosti na rande s Floydem a je překvapena jeho výsledkem.