Ř1, D6: Čtyři bandité se přiblíží k amišsky vyhlížejícímu farmáři a jeho manželce v čepci, když sedí na palubě své bárky. Lupiči vznesou své požadavky… ale zjistí, že zdánlivě neškodný farmář je ve skutečnosti Jayne… a jeho žena není nikdo jiný než Mal, oblečený do šatů. Následuje přestřelka a bandité jsou zabiti. Později se Mal a jeho posádka zúčastní oslavy se skupinou obyvatel města. Všichni se hodně opijí a stařešina Gommen skupině řekne, že jsou jim navždy zavázáni. Když Zoe vyřizuje, že se k oblasti blíží křižník Aliance, posádka zamíří zpět na loď, kde zděšený Mal objeví ženu jménem Saffron… která tvrdí, že je jeho manželka. Zatímco zbytek posádky mezitím s velkým zaujetím naslouchá, Mal trvá na tom, že se s nikým neoženil. Brzy se ale ukáže, že se mohl nechtěně zúčastnit svatebního obřadu, když oslavoval s obyvateli města.