Ř3, D11: Ačkoli Caroline nemá náladu slavit své 18. narozeniny, Elena, Bonnie a Matt ji překvapí malým večírkem na neobvyklém místě. Damon a Stefan se nemohou dohodnout na nejlepším způsobu, jak se vypořádat s Klausem, a neopatrný Stefan se rozhodne otestovat svou teorii tím, že posune situaci do extrému. Bonnie má obavy, když jí Elena řekne, jaké má Jeremy nové plány. Na setkání zakladatelů Alaric...