Ř2, D2: Fotbalista zkolabuje na hřišti a jeho smrt vyděsí Natea, který skrývá své onemocnění před ostatními. Kroehnerova ředitelka Mitzi Huntleyová, která se s Mattem Gilardim neúspěšně snaží odkoupit Fishera, se rozhodne vzít věci do vlastních rukou...