Ř1, D3: Pan Gruber věnuje Paddingtonovi krabici s kouzly, ale Paddington je neumí provést. Musí tedy trénovat, trénovat a trénovat. // Pan Curry je nemocný a Paddington se ho rozhodne uzdravit pomocí vlastního receptu na cibulovou polévku.