Ř1, D3: Ben a Cam si najdou krejčího pro džíny inspirované sedmdesátkami. Rachel se znovu setkává s kamarádkou, která pracuje v zahraničních mírových sborech, a začíná uvažovat o své vlastní budoucnosti.