Ř1, D4: Olive jede za Christopherem do New Yorku, protože její syn čeká s novou přítelkyní Ann dítě. Ty má Ann z předešlých vztahů už dvě. Přestože se Olive snaží, nezvládá Annin přehnaný přátelský přístup a taky se nepohodne s jejím starším synem Theodorem.