Ř6, D17: Hawkeye už má dost špatných operačních nástrojů. Hledá někoho, kdo by mu vyrobil provizorní svorku. Klinger hledá Margaretin svatební prsten, který omylem skončil v odpadu.