Ř8, D23: Jeffersonský tým si musí pospíšit, aby zabránil vypuknutí virové epidemie, a zároveň vyšetřil vraždu novinářky Mii Garrettové poté, co je její infikované tělo nalezeno v zařízení na likvidaci biologického odpadu. Když zmutovaný virus, který zabil Miu, nakazí jeffersonského stážistu Arastoa Vaziriho (hostující hvězda Pej Vahdat), jedinou šancí na jeho záchranu je vyřešení vraždy. Napětí a vášeň se stupňují, zatímco tým závodí s časem, aby našel vraha – a lék.