Ř3, D22: Hawkeye se dostává do problémů spojených s penězi. Frank koupí dvě sady perel, pravé a falešné, a přesvědčí Margaret, že dostala ty pravé, i když jí ve skutečnosti dal falešné. Trapper si „vypůjčí“ Hawkeyeovy hodinky, aby mohl hrát poker. Hawkeyeův problém se vyřeší, když si vezme peníze, které Trapper vyhrál v pokeru, a zaplatí, co dluží armádě.