Ř7, D2: Mírová jednání v Pannumunjonu uvízla na mrtvém bodě a Hawkeye je z pokračující války natolik frustrovaný, že se impulzivně rozhodne vzít věci do vlastních rukou a pokusit se přesvědčit vyjednavače. To Šťabajzna v táboře 4077 si uvědomuje, že její manželství s podplukovníkem Donaldem Penobscottem má problémy a že jeho nedávné vyslání do Tokia situaci jen zhorší.