Ř5, D9: Během natáčení filmu Smokejumpers se Vince musí vypořádat s vlastní nervozitou a děsivým protivníkem Jasonem Patricem. Ari obědvá se starým přítelem a mentorem Andrewem Kleinem, který potřebuje jeho pomoc.
Hrají Gary Cole, Brian Van Holt, Perrey Reeves