Ř5, D2: Bosch a Edgar odhalují další podrobnosti týkající se vraždy z lékárny a obchodu s opiáty, zatímco detektiv Robertson vyšetřuje další vraždu. Borders chce požádat o propuštění na svobodu, k čemuž by mu mělo pomoct doznání jiného vězně učiněné na smrtelné posteli, a Bosch žádá o pomoc dlouholetého protivníka. J. Edgar se snaží ke spolupráci přesvědčit bývalého důvěrného informátora.