Ř5, D4: Městečko Gulfhaven se na Týden pirátů promění v pirátskou zátoku. Andy je odhodlán posílit své starostovské povinnosti a prosí Ellie, aby přilákala turisty a představila jim své alter ego, okouzlující Ellie. Jules je touto novou, roztomilou verzí své nejlepší kamarádky nadšená a nemůže se „Chellie“ nabažit. Laurie mezitím v rámci zvýšení prodejnosti začne péct „zlobivé dortíky“.