Ř5, D3: Bosch vyšetřuje nový důkaz, který může zvrátit Bordersovo odsouzení, ale zůstává přesvědčen, že za mřížemi sedí správný pachatel. Poručík Billetsová je nucena řešit úlohu Bedny a Suda v dopravní nehodě poblíž lékárny - místa činu. Bosch a Edgar sledují dodávku, která je součástí obchodu s opiáty, a J. Edgar se později dozvídá šokující zprávu o Garym Wiseovi.