Ř4, D1: Michael pomáhá Fioně a Samovi chránit právníka před nejnebezpečnějším motorkářským gangem ve městě. Mezitím se musí spojit s nepravděpodobným spojencem, aby zastavil hrozící teroristickou hrozbu, a rychle zjistí, že žádná mise není bez oběti.
