Ř1, D4: Pro Rio není snadné přizpůsobit se společenským a kulturním rozdílům mezi New Yorkem a Nebraskou, což vede k několika trapným situacím. Skrze divokou honičku za nezvanou škodnou, která má zálusk na jejich slepice, se Mikovi s Rio brzy podaří přesvědčit Rudyho a Beaua, aby vystoupili ze své komfortní zóny a vyjádřili své city.
