Ř1, D6: Když Tylor omylem rozbije starý automat MIFT, Fritz uspořádá pohřeb, na kterém se Tylor dozví, že starý automat byl pro něj jako spolupracovník. Mezitím Mike a Sully zjistí, že produktivita společnosti Příšerky, s.r.o. klesá kvůli nízké morálce, a proto je třeba provést rozpočtové škrty. Fritzovi je proto řečeno, že musí propustit jednoho člena MIFT... ale koho? Aby zvýšil morálku, Mike financuje řadu výhod, včetně nového automatu pro MIFT... a Fritzovi se to líbí. Když se však Tylor a Duncan pohádají o svou oblíbenou svačinu, nový automat rozbijí. Duncan se ho snaží opravit dřív, než si toho Fritz všimne, a zdánlivě jej opraví... dokud se však automat nezblázní a nezaútočí na ně jídlem a pitím. Tylor se vrhne do akce a nový stroj zničí, aby ochránil své přátele. Nakonec Fritz cítí, že nemůže nikoho vyhodit... proto se chystá odejít do důchodu. V důsledku Mikeových plánů na posílení morálky však zisky společnosti Příšerky, s.r.o. rostou a Fritz do důchodu odcházet nemusí. A aby vše napravil, Tylor odhalí, že opravil starý automat, což je jeho první úspěšná oprava.