Ř5, D16: Rozvědka vyšetřuje sérii bombových útoků zaměřených na členy médií. Tým závodí s časem a pověří hasičský sbor z 51. okrsku, aby pomohl prozkoumat zařízení a zabránit dalšímu útoku.