Ř5, D6: Vyšetřovatel Bonner hlásí v případu Borderse průlom. Christina Henryová je o krůček blíž k odhalení pochybení policie. Boschovi dochází, že vyšetřování Prestona Borderse před lety neprobíhalo přesně podle pravidel, jak si myslel. Edgar a Bosch se vydávají na Garciovu kliniku léčby bolesti a získávají tím daleko víc, než očekávali.
