Ř1, D5: Margaretin důvěrník Franklin využívá slavnost Mardi Gras k reflexi a uctění matčiny památky. Reverend Paul s Erikem mezitím – k Margaretině zklamání – vystupují ve spotu propagujícím místního guvernéra Virgila Lovea. Ginger se nechá zatáhnout do debaty, když vyjde najevo, že Sin Wagon má na guvernéra špínu. Když se tato informace dostane do rukou nesprávných lidí, ocitne se Ginger v nebezpečí.