Ř5, D7: Blaine věří, že má ten nejlepší plán, jak vyhrát národní kolo. Bohužel však nepřijímá dobře kritiku ostatních členů sboru, kteří ho obviňují, že chce o všem rozhodovat. I v New Yorku má Kurt problémy s kontrolou, když se kapela nedokáže shodnout, kde odehraje první oficiální koncert. Sue mezitím zjistí, jaký příběh se skrývá za její ikonickou teplákovou soupravou, a spojí se se svou ženskou stránkou. V epizodě zazní skladby "Into The Groove", "You're My Best Friend", "Nasty", "Rhythm Nation", "Cheek to Cheek" a "The Fox".