Ř1, D3: Aby si ze svého seznamu vyškrtl další nespravedlnost, přísahá Earl, že svému bratrovi Randymu zajistí fotbalový touchdown, který mu byl na střední škole odepřen. Earl vsadil na to, že tým prohraje, a přiměl Randyho, aby mu pomohl zápas prohrát, čímž svého bratra připravil o možnost zažít slávu ze vstřeleného touchdownu. Joy se mezitím zaměstnává tím, že zlomyslně zařizuje odtah Earlova auta. Tento zvrat událostí vede Earla i Joy k závodu o 3 000 dolarů, aby získali zpět auto, v němž je ukrytá výhra v loterii.