Ř5, D1: Okrsek prochází změnou. Lindsay se přestěhovala do New Yorku a policejní oddělení je pod drobnohledem kvůli údajné zkorumpovanosti. Pod bedlivým dohledem města se tým pokusí rozbít obchod se zbraněmi, který je nevyzpytatelný a nebezpečný, zvlášť když se do něj zapletou nevinní civilisté a děti. Napětí narůstá, když náčelník Lugo (hostující hvězda Esai Morales) přizve Dennyho Woodse (hostující...