S1, E3: James butts heads with Shea and Thomas about an important decision; tensions rise in camp when an accusation is made; Elsa begins a flirtation with a cowboy.