Ř6, D12: Muže v Housově (Hugh Laurie) týmu okouzlí žena (Beau Garrett), která má nevysvětlitelné záchvaty nesnesitelné bolesti, ale Třináctka (Olivia Wilde) se více zajímá o její bolest. Mezitím se House snaží odškodnit kolegu z medicíny, kterému ublížil.