Ř1, D3: Antoinův koncert na Bourbon Street vyvolá doma nepříjemnou atmosféru. Desiree ho obviňuje, že ji podvádí se striptérkou. Davis se snaží splatit dluh Bernettovým, a tak nabídne jejich dceři Sofii, že ji bude učit hrát na klavír.